Privacy Policy

Last updated: October 26, 2026 • GDPR & CCPA Compliant

This Privacy Policy governs the manner in which the mobile application Luys: Armenian Bible & AI ("Application", "we", "us") collects, uses, maintains, and discloses information collected from users.

1. Personal Data & Privacy Commitment

Luys: Armenian Bible & AI is built with user privacy as a cornerstone. We do NOT collect, store, or sell personally identifiable information (such as your name, email address, phone number, or precise GPS location).

2. Local Storage & Offline Functionality

All core spiritual content, prayer bookmarks, reading history, and application settings are stored strictly on your local device and are never transmitted to external cloud servers without your explicit action.

Optional location (Sanctuary Map): if you tap the location button on the Sanctuary Map, the app asks for your approximate location only while it is open and uses it on your device to show the distance to monasteries and churches. The location is not stored and not sent to the developer or to anyone else. You can refuse; the map works without it.

Optional iCloud sync: if you turn on iCloud Sync in Settings (it is off by default), your favorites, notes, saved manuscript pages, reading progress and basic settings are stored in your own iCloud account and synchronized between your devices by Apple. The developer does not receive this data. AI keys, purchases and AI chat history are not sent to iCloud.

3. No Advertising, No Tracking

The Application contains no advertising and no third-party advertising or analytics SDKs. It does not track you across other companies' apps and websites, does not request the App Tracking Transparency permission and does not access the advertising identifier (IDFA). Optional paid features are provided through the Luys Premium subscription, which is processed by Apple (App Store); the developer does not receive your payment details.

Anonymous statistics. To understand which features are useful and where people stop, the Application sends short anonymous events to the developer's own server (for example: "the subscription screen was opened from the map", "a plan was selected", "a purchase finished"). Each event contains only a fixed word from a short list, the app version and language, whether Premium is active, and a random identifier created on your device. The identifier is not linked to your name, email, Apple ID or advertising identifier and cannot be used to identify you; the text of your questions, prayers, notes and favorites is never included. You can turn this off at any time in Settings → "Anonymous statistics".

4. AI Assistant

The AI assistant (Bible questions, explanations, personal word, AI quiz) sends the text of your request to an AI service to get an answer. The request goes through the developer's server (Cloudflare Workers) to Google Gemini; the app asks for your permission before the first such request. For Luys Premium subscribers the server verifies the subscription with a purchase confirmation signed by Apple and counts daily requests by an anonymous transaction identifier. For the free daily questions it counts requests by a random installation number generated on your device (not linked to your name, Apple ID or advertising identifier) and by a one-way hash of your network address, used only to prevent abuse and reset every day. The server does not store or log the text of questions or answers. Please do not include information that could identify you in your questions.

Conversation history and friends. The history of your AI conversations is stored only on your device. A manuscript page sent as a gift, or a quiz challenge sent as a link, keeps its content in the part of the link after "#", which browsers do not send to any server, so the developer does not see or store it. A live quiz duel uses a temporary room on the developer's server (Cloudflare Workers): for the length of the game it holds the room code, the name you typed (optional), a random player number and the results of the answers. The room is deleted automatically after about thirty minutes without activity.

5. Contact Information

If you have any questions or suggestions regarding this Privacy Policy, please contact the developer at: samjan190799@gmail.com


Политика конфиденциальности

Дата вступления в силу: 26 октября 2026 г. • Соответствие 152-ФЗ и GDPR

Настоящая Политика конфиденциальности определяет порядок обработки и защиты информации пользователей мобильного приложения «Luys: Armenian Bible & AI» (далее — «Приложение»).

1. Персональные данные

Приложение не собирает, не хранит и не передает третьим лицам личные персональные данные пользователей (имя, номер телефона, контакты, точную геолокацию).

2. Локальное хранение

Все закладки, история чтения Священного Писания, избранные главы и пользовательские настройки сохраняются исключительно локально в памяти вашего устройства Apple iOS.

Необязательная геолокация (Карта святынь): если вы нажмёте кнопку геолокации на карте святынь, приложение запросит ваше примерное местоположение только пока оно открыто и использует его на устройстве, чтобы показать расстояние до монастырей и храмов. Местоположение не сохраняется и не передаётся ни разработчику, ни кому-либо ещё. Вы можете отказаться: карта работает и без него.

Необязательная синхронизация через iCloud: если вы включите её в «Настройках» (по умолчанию выключена), избранное, заметки, сохранённые листы рукописи, прогресс чтения и основные настройки будут храниться в вашем личном аккаунте iCloud и синхронизироваться между вашими устройствами средствами Apple. Разработчик эти данные не получает. Ключи ИИ, покупки и история чата с ИИ в iCloud не передаются.

3. Нет рекламы и отслеживания

В приложении нет рекламы, а также сторонних рекламных и аналитических SDK. Оно не отслеживает вас в приложениях и на сайтах других компаний, не запрашивает разрешение App Tracking Transparency и не обращается к рекламному идентификатору (IDFA). Платные возможности предоставляются по подписке Luys Premium, оплата проходит через Apple (App Store); разработчик не получает ваши платёжные данные.

Анонимная статистика. Чтобы понимать, какие функции полезны и где люди останавливаются, приложение отправляет на собственный сервер разработчика короткие анонимные события (например: «экран подписки открыт с карты», «выбран тариф», «покупка завершена»). В каждом событии только слово из короткого фиксированного списка, версия приложения, язык, признак активной подписки и случайный идентификатор, созданный на вашем устройстве. Идентификатор не связан с вашим именем, почтой, Apple ID или рекламным идентификатором и не позволяет вас узнать; текст ваших вопросов, молитв, заметок и избранного в статистику не попадает. Её можно выключить в любой момент: Настройки → «Анонимная статистика».

4. ИИ-помощник

ИИ-помощник (вопросы по Библии, толкования, «личное слово», ИИ-викторина) передаёт текст вашего запроса сервису ИИ, чтобы получить ответ. Запрос идёт через сервер разработчика (Cloudflare Workers) к Google Gemini; перед первым таким запросом приложение просит вашего согласия. У подписчиков Luys Premium сервер проверяет подписку по подписанному Apple подтверждению покупки и считает суточные запросы по анонимному идентификатору транзакции. Для бесплатных вопросов он считает запросы по случайному номеру установки, созданному на вашем устройстве (он не связан с вашим именем, Apple ID и рекламным идентификатором), и по необратимому хэшу сетевого адреса: это нужно только для защиты от злоупотреблений, и счётчики обнуляются каждый день. Тексты вопросов и ответов сервер не сохраняет и не записывает. Не указывайте в вопросах данные, по которым вас можно узнать.

История бесед и друзья. История ваших бесед с ИИ хранится только на вашем устройстве. Лист, отправленный в подарок, и вызов на викторину по ссылке хранят своё содержимое в части ссылки после «#», которую браузеры не отправляют ни на какой сервер, поэтому разработчик его не видит и не хранит. Дуэль онлайн использует временную комнату на сервере разработчика (Cloudflare Workers): на время игры в ней хранятся код комнаты, введённое вами имя (необязательно), случайный номер игрока и результаты ответов. Комната удаляется автоматически примерно через тридцать минут без активности.

5. Контакты разработчика

По всем вопросам касательно настоящей политики: samjan190799@gmail.com